📋 Условия за ползване

1. Общи положения

Savly.app ("платформата", "ние") е безплатен, доброволчески обществен проект за сравнение на цени и информация за продукти в България. Тези условия уреждат вашето ползване на платформата.

• Платформата само събира и показва информация, добавена от потребители и/или взета от публични източници. Тя действа като посредник (хостинг) за това съдържание и не е негов автор
• Не продаваме стоките, за които има информация, и нямаме търговски отношения със съответните магазини; цените и данните са единствено с информационна цел
• Платформата е достъпна за всички потребители на 18+ години или с родителско съгласие
• Запазваме си правото да променяме тези условия по всяко време
• Продължавайки да използвате платформата след промени, вие приемате новите условия

2. Регистрация и акаунт

При регистрация вие се задължавате да:

• Предоставите точна и актуална информация
• Поддържате сигурността на вашата парола
• Не споделяте акаунта си с други лица
• Уведомите ни незабавно при неоторизиран достъп
• Носите отговорност за всички действия от вашия акаунт

Ние си запазваме правото да:

• Откажем регистрация без обяснение
• Спрем, ограничим или изтрием акаунт при нарушение на условията
• Изискаме допълнителна верификация

3. Потребителско съдържание

Като потребител можете да добавяте:

• Цени на продукти
• Снимки на продукти и етикети
• Снимки и файлове на брошури и каталози
• Ревюта и коментари
• Информация за продукти

При добавяне на съдържание вие декларирате че:

• Имате правото да споделяте това съдържание
• Съдържанието е точно според вашите познания
• Не нарушавате авторски права, търговски марки или други права
• Съдържанието не е незаконно, обидно, злонамерено или подвеждащо

Ние си запазваме правото да:

• Модерираме, редактираме или изтриваме всяко съдържание
• Използваме вашето съдържание за подобряване на платформата
• Споделяме съдържанието с други потребители

Снимки и брошури. Когато добавяте продукт, цена, касова бележка или брошура, качвате само снимки, които сте направили лично (например на продукта или етикета в магазина, или на хартиената брошура), или файлове, които имате право да споделяте. Не качвайте снимки и файлове, взети от чужди сайтове, онлайн магазини, приложения или социални мрежи. С качването гарантирате, че сте автор на снимките или имате право да ги споделите, и ни давате безплатно и неизключително право да ги показваме, обработваме (изрязване, преоразмеряване, разчитане на текста) и съхраняваме в Savly, докато са публикувани. Можем да прегледаме всяка качена снимка или брошура и да не я публикуваме или да я премахнем, ако не отговаря на тези условия. Ако снимка или файл нарушава чужди права, отговорността е на потребителя, който го е качил.

Отговорност за съдържанието. Цените, снимките, ревютата и данните за продукти се добавят от потребители и/или идват от публични бази данни. Те отразяват твърденията на съответните лица и източници, а не наши твърдения. Не проверяваме предварително всяко съдържание и не гарантираме неговата вярност. Потребителят, който добавя дадено съдържание, носи пълната отговорност за него.

Сигнали и премахване. Ако смятате, че дадено съдържание е невярно, незаконно или нарушава ваши права (вкл. авторски права или търговски марки), моля съобщете ни през бутона „Докладвай нередност" при съответния продукт или на имейла в раздел 12. Ще го прегледаме и, ако е основателно, ще го премахнем или коригираме в разумен срок. Действаме като посредник по смисъла на Закона за електронната търговия и не носим отговорност за потребителско съдържание, за което не знаем, че е незаконно, стига да реагираме своевременно след сигнал.

4. Забранено поведение

Забранено е:

• Добавяне на невярна, подвеждаща или остаряла информация умишлено
• Спам, автоматизирани заявки или прекомерно използване
• Опит за хакване, нарушаване на сигурността или reverse engineering
• Използване на платформата за незаконни цели
• Имитиране на други потребители или лица
• Автоматично извличане на данни (виж раздел 5)
• Качване на вируси, malware или вреден код
• Нарушаване на интелектуалната собственост на други

5. Базата данни е наша. Автоматичното извличане е забранено

Базата данни на Savly е наш труд. Продуктите, цените по вериги и обекти, снимките, разчетените от нас етикети, съставите, хранителните стойности, оценките и връзките между тях са събрани, проверени, свързани и подредени от нас със съществени вложения на време, труд и средства. Базата е защитена от Закона за авторското право и сродните му права: като база данни (чл. 93б и следващите), а подборът и подредбата ѝ и като авторско произведение (чл. 11).

Без писменото ни съгласие е забранено:

• извличането на съдържание с роботи, скриптове, скрейпъри или друг автоматизиран способ, включително през програмния интерфейс (API) на сайта и приложението
• копирането на цялата база или на съществена част от нея, както и системното теглене на малки части, които заедно я възпроизвеждат
• използването на данни от Savly за изграждане или захранване на друга база данни, сайт, приложение или услуга
• заобикалянето на техническите ни защити (ограничения на заявките, проверки, блокировки), включително чрез смяна на IP адреси, прокси мрежи или представяне за браузър или търсачка

Нарушенията се засичат. Системата ни за сигурност разпознава и блокира автоматичното обхождане и записва IP адреса, браузъра и поисканите адреси. Базата съдържа контролни записи, по които копирането се доказва.

Последици: спиране на достъпа без предупреждение, иск за обезщетение на всички вреди и сигнал до компетентните органи.

Разрешено е да разглеждате сайта, да споделяте връзки към него, а търсачките и AI асистентите да индексират и цитират страниците с връзка към Savly. Изключение са само отделните данни, взети без промяна от отворени източници (отворените данни на КЗП и Open Food Facts по лиценза ODbL): за тях важи лицензът на източника. Всичко останало, включително нашите снимки, разчетените етикети, данните от другите ни източници, оценките и подредбата, попада под забраната.

6. Интелектуална собственост

• Всички права върху платформата, дизайна, кода и съдържанието принадлежат на Savly.app
• Не можете да копирате, разпространявате или модифицирате платформата без разрешение
• Търговските марки и логата са собственост на респективните им притежатели
• Потребителското съдържание остава собственост на създателите, но давате неизключителна лицензия за използване

7. Отказ от отговорност

8. Точност на цените

Цените и другата информация в Savly идват от потребители и от външни източници (брошури, публични бази данни). Ориентировъчни са и е възможно да са неточни или остарели, затова винаги ги проверявайте на място в магазина преди покупка. Правата ви по закон остават в сила.

9. Прекратяване

• Можете да прекратите акаунта си по всяко време чрез настройките
• Ние можем да прекратим или спрем достъпа ви при нарушение на условията
• При прекратяване, вашите данни ще бъдат изтрити съгласно политиката за поверителност
• Някои разпоредби продължават да важат и след прекратяване (интелектуална собственост, отказ от отговорност)

10. Приложимо право

Тези условия се уреждат от и тълкуват в съответствие със законите на Република България. Всички спорове ще се решават от компетентните български съдилища.

11. Промени в условията

Запазваме си правото да променяме тези условия по всяко време. При значителни промени ще ви уведомим чрез:

• Email известие (ако сте регистриран)
• Известие в платформата
• Актуализация на датата "Последна актуализация"

Продължавайки да използвате платформата след промените, вие приемате новите условия.