Лицензи и източници на данни

1. Цени

• Отворените данни на Комисията за защита на потребителите (КЗП), kolkostruva.bg: дневните цени, които търговците подават към КЗП. Около 4 от всеки 5 цени в Savly са оттам (към ноември 2026 г.).
• Потребителите, които добавят цени, снимки на рафта и касови бележки.
• Брошурите на веригите и сайтовете на някои търговци.

Как подреждаме цените и магазините: Как подреждаме резултатите.

2. Продукти, състав и хранителни стойности

• Open Food Facts, openfoodfacts.org, © сътрудниците на Open Food Facts. Базата данни е под лиценза Open Database License (ODbL) 1.0, отделните данни под Database Contents License (DbCL) 1.0, а снимките под CC BY-SA 3.0. Данните, които идват от Open Food Facts, могат да се ползват свободно при условията на тези лицензи.
• Open Beauty Facts, openbeautyfacts.org: съставът на козметиката, при същите лицензи като Open Food Facts.
• CosIng, базата на Европейската комисия за козметичните съставки, © Европейски съюз, с посочване на източника.
• Таблицата Ciqual на Anses (Франция), ciqual.anses.fr: стандартните хранителни стойности на прясното месо и яйцата и на кафето, чая, оцета и маята. Anses. 2020. Ciqual French food composition table.
• Стандартни таблици за хранителния състав (FoodData Central на Министерството на земеделието на САЩ и други): стойностите на пресните плодове и зеленчуци.
• Dietary Supplement Label Database (DSLD) на Националните институти по здравеопазване на САЩ, dsld.od.nih.gov: етикетите на хранителните добавки.
• Производители, които ни изпращат данните и снимките на своите продукти. На страницата на продукта пишем „от производителя“.
• Етикетите, които снимат потребителите. Текстът се разчита автоматично и може да има грешки, затова винаги проверявайте етикета.

3. Оценки

• Оценката на Savly е наша и се смята по наша методика (как се смята). Не е медицински съвет.
• Буквата от A до E е изчислена от нас по формулата Nutri-Score (версията от 2023 г.) от наличните данни и може да се различава от буквата на опаковката. Nutri-Score е марка на Santé publique France. Savly не е свързан с тях.
• Групата NOVA (степента на преработка) идва от Open Food Facts. За прясното месо и яйцата и за кафето, чая, оцета и маята я поставяме ние (група 1), ако липсва.

4. Снимки

• Снимките на продуктите идват от потребителите, от производителите, от Open Food Facts (CC BY-SA 3.0, © сътрудниците на Open Food Facts) и от други публични източници.
• Търговските марки и логата на продуктите и веригите са собственост на притежателите им. Показваме ги само за да означим продукта или веригата. Savly не е свързан с тях и не е одобрен от тях.
• Ако сте носител на права върху снимка и не сте съгласни да я показваме, пишете ни и ще я махнем.

5. Карти и статистика

• OpenStreetMap: координатите на магазините, © сътрудниците на OpenStreetMap, под лиценза ODbL. Търсенето по адрес е през услугата Nominatim.
• Националният статистически институт и Евростат: статистиката за цените в „Цени“, с посочване на източника.