Влез, за да пазиш списъци, да следиш цени и да събираш точки.
Забравена парола?Версия от 11.10.2026
Savly (сайтът savly.app и приложенията за iOS и Android) е безплатен доброволчески проект. Законът изисква да има администратор на личните данни и тази роля е поета от „ММА България“ ЕООД, ЕИК 201602047, със седалище и адрес на управление: гр. Враца, ул. „Генерал Леонов“ 73.
За всички въпроси за личните данни пишете на [email protected]. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните.
Акаунт. Потребителско име, имейл, парола (пазим само хеш, не самата парола), дата на регистрация, последен вход и последно посещение. По желание: профилна снимка. Също данните, които създават функциите: списъци за пазаруване, следени продукти и магазини, точки, нива и медали, съобщения от администратора до вас.
Град. Когато сте влезли, записваме в профила приблизителния ви град. Взимаме го от IP адреса ви (чрез данните, които Cloudflare ни подава; самото IP не записваме в профила) или от GPS филтъра, ако го ползвате (тогава това е градът на най-близкия магазин). Точните GPS координати пазим само във временната сесия.
По желание можете да посочите хранителните алергени, към които сте чувствителни. Това са данни за здравето и ги обработваме само с вашето изрично съгласие (чл. 9, пар. 2, б. „а“ от GDPR), което давате отделно, при самото им посочване.
Посочването на алергени не е задължително и Savly работи напълно и без тях.
Съдържание, което добавяте. Цени (с магазин, град и дата), продукти, снимки, отзиви, потвърждения и оспорвания на цени. То е публично и може да се показва с потребителското ви име. При обработката на снимките махаме метаданните им (EXIF, включително GPS).
Снимки на етикети, които разчитаме с изкуствен интелект. Когато снимате етикет от рафта или етикет на продукт, снимката се изпраща към OpenRouter и езиковия модел зад него, за да се разчете текстът. Снимката на етикет от рафта се изтрива от сървъра веднага след разчитането. Снимката на етикет на продукт, ако я добавите към продукта, остава публично при него.
Известия. Ако разрешите известия, пазим токена на устройството (Firebase Cloud Messaging в приложението) или абонамента на браузъра, заедно с IP адреса и браузъра в момента на абонирането. В приложението към токена записваме и брошурите на кои вериги отваряте и в колко дни, за да ви пишем, когато излезе ново издание на брошура, която разглеждате. Не го ползваме за реклама и не го даваме на никого. Пазим го до 90 дни от последното отваряне и го изтриваме веднага, ако изключите известията или изтриете профила.
История на ползването. Записваме кои продукти отваряте, какво търсите и сканирате, какво добавяте в списъците за пазаруване и отмятате като купено и кои брошури и оферти разглеждате, с датата и дали е в приложението или в браузъра. Когато сте влезли, историята е към профила ви. В приложението без профил тя е към устройството (токена за известия), а когато влезете, минава към профила. В браузъра без вход я пазим без връзка с вас, само с дневен код, изчислен от IP адреса и браузъра с таен ключ, който се сменя всеки ден. Ползваме я, за да подобряваме Savly (какво да добавим в каталога, кои продукти и вериги търсят и пазаруват хората) и за да ви предлагаме по-подходящи продукти и оферти, например по-добър избор в категориите, които гледате най-често. Не я продаваме и не я даваме на никого. Пазим я до 24 месеца. Можете да я изтеглите с данните си от профила и да възразите срещу записа на [email protected]. Изтриваме я заедно с профила, а историята в приложението без профил и когато изключите известията.
Сигурност. При подозрителни заявки записваме IP адреса, браузъра (User-Agent) и поискания адрес. Броим опитите за вход и заявките. При регистрация Google reCAPTCHA проверява дали сте човек. При функциите с изкуствен интелект записваме потребителя, IP адреса и разхода.
Статистика на приложението. Броим отварянията на приложението, кликовете към магазините за приложения и споделянията (колко пъти за деня е натиснат бутон „Сподели“ и е отворена споделена връзка; пазим само броя, а за да не броим едно действие два пъти, кодирана отметка стои в паметта на сървъра 24 часа и изтича сама). По същия начин броим колко пъти е показан банерът за бисквитки и колко пъти е избрано „Приемам“ или „Откажи“, само като брой за деня. За да не броим едно устройство два пъти, пазим дневен код, изчислен от IP адреса и браузъра с таен ключ. Самото IP не се записва, а кодът се сменя всеки ден. В приложението сравняваме и два варианта на интерфейса (бисквитка savly_ab).
Аналитика и реклама, само със съгласие. Ако приемете бисквитките, зареждаме Google Analytics 4 (как се ползва Savly), Microsoft Clarity (запис на сесиите и топлинни карти: движения, кликове, превъртане) и, само в браузъра, Meta Pixel (измерване на рекламите ни във Facebook и Instagram). Ако бъде включено изпращането от сървъра към Meta (Conversions API), към Meta отиват и хеширан имейл и идентификатор на акаунта. Ако откажете, тези инструменти не се зареждат изобщо.
Когато ни пишете. Имейл, съобщение и IP адрес (формата за контакт и „Докладвай нередност“).
Не продаваме лични данни и не изпращаме рекламни имейли. Не вземаме автоматизирани решения с правни последици за вас. Системата за сигурност може автоматично и временно да ограничи достъпа от даден IP адрес при прекомерни заявки.
Основанията са по Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).
| Цел | Данни | Правно основание | Срок |
|---|---|---|---|
| Акаунт и функциите на Savly | акаунт, списъци, следвания, точки, съобщения | договор (Условията за ползване), чл. 6, пар. 1, б. „б“ | докато имате акаунт |
| Вход и сесия | бисквитка на сесията, remember_me | договор, чл. 6, пар. 1, б. „б“ | с вход: до 6 месеца; без вход: 48 часа след последната активност |
| Алергени | избраните алергени, дата на съгласието | изрично съгласие, чл. 9, пар. 2, б. „а“ | до оттегляне или изтриване на акаунта |
| Публично съдържание | цени, продукти, снимки, отзиви, гласове | договор, чл. 6, пар. 1, б. „б“; след изтриване на акаунта: легитимен интерес каталогът да остане пълен, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | докато е актуално; след изтриване на акаунта остава без връзка с вас |
| Разчитане на снимки на етикети | снимка, разчетен текст | договор, чл. 6, пар. 1, б. „б“ | снимката от рафта се изтрива веднага след разчитането |
| Град и последно посещение | град, дата | легитимен интерес да знаем къде се ползва Savly и кои магазини да добавим, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | докато имате акаунт |
| GPS филтър | координати | съгласие (разрешението в браузъра или телефона), чл. 6, пар. 1, б. „а“ | само в сесията |
| Известия | токен на устройството, абонамент на браузъра | съгласие, чл. 6, пар. 1, б. „а“ | до изключване на известията или изтриване на акаунта |
| История на ползването и по-подходящи предложения | прегледани продукти, търсения, сканирани баркодове, добавено в списъците и отметнато като купено, отворени брошури и оферти, платформа, дата | легитимен интерес да подобряваме Savly и да ви предлагаме по-подходящи продукти, чл. 6, пар. 1, б. „е“; можете да възразите по всяко време | до 24 месеца; изтрива се с профила, а без профил в приложението и с изключването на известията |
| Сигурност и защита от злоупотреби | IP, браузър, адрес на заявката, reCAPTCHA | легитимен интерес, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | журналът на сигурността: до 30 дни; временните блокировки: до 30 дни |
| Контрол на разхода за изкуствен интелект | потребител, IP, функция, разход | легитимен интерес, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | 90 дни |
| Статистика на приложението | дневен код, платформа, вариант на интерфейса | легитимен интерес, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | дневният код се сменя всеки ден; остават само обобщени броячи |
| Аналитика и реклама | бисквитки и идентификатори на Google, Microsoft и Meta, поведение в сайта | съгласие, чл. 6, пар. 1, б. „а“, и чл. 4а от Закона за електронните съобщения | до оттегляне; сроковете на бисквитките са в раздел 6 |
| Кореспонденция и сигнали | имейл, съобщение, IP | легитимен интерес да ви отговорим и да поправим грешки, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | докато е нужно, за да отговорим и да поправим грешката |
| Заявки за доклад от вериги и брандове | компания, имейл, телефон (по желание), бележка, IP, браузър | стъпки преди договор по ваше искане, чл. 6, пар. 1, б. „б“; защитата от злоупотреби: легитимен интерес, чл. 6, пар. 1, б. „е“ | до 12 месеца, после се изтриват |
| Нова парола | имейл, еднократен код | договор, чл. 6, пар. 1, б. „б“ | кодът важи 1 час |
| Законови задължения | каквото поиска компетентен орган | законово задължение, чл. 6, пар. 1, б. „в“ | колкото изисква законът |
| Получател | Какво прави | Кога |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Германия | сървър и база данни | винаги |
| Cloudflare, Inc., САЩ | доставка на съдържанието и защита, приблизителен град по IP, иконите на сайта | при всяка заявка |
| OpenRouter, Inc., САЩ, и доставчикът на езиковия модел | разчита снимките на етикети | когато снимате етикет |
| Google (Firebase Cloud Messaging) и Apple (Apple Push Notification service) | доставят известията | ако сте разрешили известия |
| Доставчик на имейл услуги в България | изпраща писмата за нова парола и държи пощата на [email protected] | когато поискате нова парола или ни пишете |
| Google (Gmail) | получава съобщенията от формата за контакт | когато ни пишете през формата |
| Google (reCAPTCHA) | защита от автоматични регистрации | при регистрация |
| Google (Google Fonts) | доставя шрифта на сайта и вижда IP адреса ви | при зареждане на страница |
| OpenStreetMap Foundation, Обединено кралство | превръща GPS координати в адрес; получава само координатите, без IP адреса и акаунта ви | когато ползвате GPS |
| Google (Analytics), Microsoft (Clarity), Meta Platforms Ireland Ltd (Pixel) | аналитика и измерване на реклами | само след „Приемам“ |
| Други потребители | виждат публичното съдържание | винаги |
| Държавни органи | по законово искане | само когато законът го изисква |
За данните, събирани през Meta Pixel, сме съвместни администратори с Meta Platforms Ireland Ltd. Apple и Google обработват данните за изтеглянето на приложението като самостоятелни администратори. Достъп до данните в Savly имат само хората, които го поддържат, доколкото им е нужен.
Сървърът ни е в Германия. Някои доставчици (Cloudflare, Google, Meta, Microsoft, Apple, OpenRouter) са в САЩ, а OpenStreetMap Foundation е в Обединеното кралство. Предаването към тях става въз основа на решение на Европейската комисия за адекватно ниво на защита (включително Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ) или на стандартните договорни клаузи на Комисията.
Бисквитките са малки файлове, които сайтът записва в браузъра ви. По чл. 4а от Закона за електронните съобщения ползваме без съгласие само строго необходимите. За останалите питаме първо, в сайта и в приложението. Изборът се сменя по всяко време от „Настройки на бисквитките“ в долната част на всяка страница; при оттегляне спираме инструментите за аналитика и реклама, изтриваме техните бисквитки от savly.app и презареждаме страницата.
| Бисквитка | Доставчик | За какво | Срок |
|---|---|---|---|
| Строго необходими (без съгласие) | |||
PHPSESSID | Savly | сесията, вход, защита срещу подправени заявки | до 6 месеца |
remember_me | Savly | остава влезли | 6 месеца |
cookie_consent | Savly | запомня избора ви за бисквитките | 1 година |
svjs2 | Savly | проверка, че браузърът е истински (защита от автоматично копиране) | 7 дни |
__cf_bm, cf_clearance | Cloudflare | разпознаване на ботове и защита на сайта | кратко, според проверката |
_GRECAPTCHA | Google (reCAPTCHA) | защита от автоматични регистрации, само при регистрация | 6 месеца |
| Функционални (само когато ползвате функцията) | |||
gps_active, gps_radius | Savly | включен GPS филтър и радиус | 30 дни |
location_filter | Savly | избран град | 6 месеца |
savly_preferred_camera_*, savly_camera_success | Savly | коя камера да ползва скенерът | 1 година |
| Аналитика и реклама (само след „Приемам“) | |||
_ga, _ga_* | Google Analytics 4 | статистика кои страници се ползват и как | до 2 години |
_clck, _clsk | Microsoft Clarity | запис на сесиите и топлинни карти | до 1 година / 1 ден |
_fbp, _fbc | Meta Pixel | измерване на рекламите ни; само в браузъра, не в приложението | 90 дни |
| Само в приложението | |||
savly_ab | Savly | сравнение на два варианта на интерфейса | 1 година |
В хранилището на браузъра (localStorage) пазим и настройки като последния избран магазин и град, продуктите за сравнение и броя в списъка за пазаруване. Те не се изпращат към трети лица. Разрешенията за известия, камера и местоположение се дават отделно, от системните прозорци на телефона или браузъра.
Можете сами да изтриете акаунта си от Профил → „Изтрий акаунта ми“, като потвърдите с паролата си. Тогава:
За всичко пишете на [email protected]. Отговаряме до един месец; при сложни искания срокът може да се удължи с още два месеца, като ще ви уведомим. Може да поискаме да потвърдите, че акаунтът е ваш.
Savly е предназначен за лица над 18 години. Ако сте под 18, не създавайте акаунт. Ако разберем, че акаунт е на непълнолетен, ще го изтрием.
Ползваме HTTPS, хеширани с bcrypt пароли, защита срещу CSRF и ограничения на броя заявки. Никоя система не е напълно сигурна. При пробив, който застрашава данните ви, ще уведомим КЗЛД до 72 часа, а вас, когато законът го изисква.
При промяна публикуваме новата версия с нова дата в началото на страницата. При съществени промени ще ви уведомим в сайта и в приложението. Ако операторът на Savly се смени, ще ви уведомим предварително.